Imagenes Blog De Saxo Yopublico

Qué son los vicios del lenguaje y cómo evitarlos

Se nos fue el 2018 en un abrir y cerrar de ojos, y entre las costumbres que muchos siguen al finalizar un nuevo año tenemos el hacer una lista de propósitos. Uno de los propósitos que muchos buscan pero pocos cumplen, consiste en dejar los vicios, asuntos como fumar, beber o el celular son vicios comunes pero, ¿conoces los vicios del lenguaje? ¿Deseas alejarte de ellos este nuevo año?

Veamos los vicios más comunes y sí, que nuestro propósito de escribir mejor se cumpla con la ayuda de eliminar los vicios del lenguaje y sus consecuencias sobre nuestra obra.

Qué son los vicios del lenguaje y cómo evitarlos

Los vicios del lenguaje son problemas o lugares comunes en el habla que lo contaminan y por lo tanto también a la buena redacción. Para identificarlos y definirlos, nos ayudaremos del sitio retóricas.com, el cual goza de un amplio catálogo de figuras y vicios que son de gran ayuda al escritor profesional o de quien apenas empieza con esta labor.

Los vicios del lenguaje son:

Adequeísmo Modismos

Ambigüedad Monotonía

Anfibología   Muletillas

Arcaísmo       Neologismo

Barbarismo   Perífrasis

Cacofonía     Pleonasmo

Dequeísmo   Pobreza

Extranjerismo Queísmo

Hiato                  Redundancia

Idiotismo             Solecismo

Impropiedad        Sonsonete

Laconismo            Ultracorrección

Metátesis              Vulgarismo

Los más comunes de esta lista son: ambigüedad, muletillas, arcaísmo, cacofonía, pleonasmo, dequeísmo, queísmo y redundancia.

Veamos cada uno de los vicios más comunes, además de algunos no tan comunes pero que vemos día a día, y en qué consisten.

Muletillas: Las Muletillas o Coletillas son palabras o expresiones innecesarias que se repiten mucho por costumbre.

Las Muletillas se emplean como apoyo cuando no sabemos qué decir en determinadas situaciones, por ejemplo:

  • Ganar tiempo para encontrar las palabras adecuadas: ehhh… pues… esto…
  • Captar la atención o enfatizar: ¿verdad?, ¿no es cierto?, ¿eh?
  • Mostrar desacuerdo: pues qué quieres que te diga
  • Concluir: en fin… pues nada…

Las Muletillas son un Vicio del Lenguaje ya que no aportan información relevante y denotan falta de vocabulario o de competencia comunicativa. Siempre es preferible realizar una pausa antes que emplear una muletilla.

Arcaísmo: consiste en el empleo de palabras o expresiones que resultan anticuadas o cuyo uso está en declive:

  • Nos convidó al banquete → “convidar” es un arcaísmo de “invitar”

El Arcaísmo es un vicio del lenguaje ya que puede afectar a la comprensión del mensaje por parte del interlocutor disminuyendo la calidad de la comunicación.

Aunque muchos arcaísmos son palabras correctas (están en el diccionario), conviene emplear palabras de uso más cotidiano.

Ahora bien, existen ciertos contextos en los que los arcaísmos se resisten a desaparecer como es el caso del lenguaje jurídico:

  • obró con alevosía → actuó con alevosía
  • auto judicial → expediente judicial

Etimológicamente, la palabra “arcaísmo” proviene del griego “arkhaïsmos”, que a su vez deriva de “arkhaios” (antiguo).

Cacofonía: es un vicio del lenguaje que consiste en repetir sonidos o sílabas en palabras próximas provocando un efecto sonoro desagradable:

  • La policía actuó con contundencia contra los colegiales

La Cacofonía se puede evitar empleando sinónimos o cambiando el orden de las palabras:

  • Parece que ya aparece la Luna por el horizonte (incorrecto)
  • Parece que ya sale la Luna por el horizonte (correcto)

La Cacofonía proviene etimológicamente del griego “kako” (malo) y “phoné” (voz).

Nota: si la cacofonía es intencionada no se trata de un vicio del lenguaje sino de una figura retórica llamada aliteración.

Dequeísmo: consiste en usar incorrectamente las palabras “de que” en lugar de simplemente decir “que”:

  • Dijo de que se marchaba (dijo que se marchaba)

Para conocer si existe dequeísmo, si transformamos la oración en interrogativa solamente aparecería la palabra “que”:

  • Dijo de que se marchaba → ¿Qué dijo? (es dequeísmo)
  • Se preocupa de que pueda llover→ ¿De qué se preocupa? (no es dequeísmo)

Queísmo: El Queísmo o Adequeísmo consiste en eliminar la preposición “de” en la expresión “de que”:

  • ¿Qué hablas? (incorrecto) → ¿De qué hablas? (correcto)

El Queísmo es un vicio del lenguaje ya que puede producir dificultades en la comprensión del mensaje.

Redundancia/Pleonasmo: consiste en utilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.

Ejemplos de Pleonasmo:

  • Persona humana
  • Miel de abeja
  • Callar la boca

Barbarismo: consiste en escribir o pronunciar mal las palabras. Se puede originar por:

  • faltas ortográficas: zanaoria (zanahoria), proivido (prohibido)…
  • errores de acentuación: cancion (canción), tabernaculo (tabernáculo)…
  • cambios en las letras: mounstro (monstruo)…
  • vocablos impropios: el equipo gana de cinco puntos (por)…
  • palabras extranjeras innecesarias: tiene una decoración muy chic (elegante)…

Ejemplos de Barbarismo:

  • Nació en mil nuevecientos (novecientos)
  • Soy conciente del riesgo (consciente)

Extrajerismo: consiste en emplear palabras de otro idioma de manera excesiva o innecesaria:

  • ¡Eres el number one! → número uno

Solecismo: consiste en construir una oración incorrectamente con errores sintácticos. Se puede originar por:

  • errores de concordancia: hacen años que no lo hago (hace)
  • mal empleo de preposiciones: de conformidad a lo establecido (con)

El Solecismo es un vicio del lenguaje ya que denota un uso vulgar o iletrado del lenguaje.

Ahora bien, cuando se repiten palabras innecesarias para crear un efecto estilístico, no estamos ante un vicio del lenguaje sino ante la figura retórica de solecismo o anacoluto.

Etimológicamente proviene del griego “soloikismó” que significa falta a las reglas del idioma o habla en forma incorrecta.

Neologismo: La adquisición de neologismos o nuevas palabras en una lengua es un fenómeno normal que además enriquece una lengua. Ahora bien, existen ciertos casos en los que su uso puede constituir un vicio del lenguaje.

El Neologismo como vicio del lenguaje consiste en emplear palabras de otros idiomas de forma excesiva o innecesaria.

Ejemplos de Neologismo:

  • El actor ha hecho su debut (se ha mostrado en público por primera vez)
  • Disfrutar de su confort (comodidad)

Monotonía: es aquella forma de comunicación que:

  • refleja el desconocimiento de la variedad del léxico
  • existe una pobreza en el lenguaje
  • usa los mismos términos parecidos o imprecisos, para expresar ideas o pensamiento
  • repite vocablos vagos o imprecisos que restan calidad a la información (especie, cosa, algo, puso, de lo que es…)
  • uso de verbos que sirven para todo propósito (hacer, decir, tener, poner, haber, ser, estar, etcétera).

Ejemplos de Monotonía:

A continuación varios ejemplos de Monotonía y entre paréntesis la expresión correcta:

  • Tu perro es de una especie poco común – (Tu perro es de una raza poco común)
  • No sé a qué cosa te refieres – (No sé a qué tema te refieres)

Cómo evitar los vicios del lenguaje

Conociendo cuáles son los vicios más comunes llevamos la ventaja de identificarlos, por lo que no nos tomarán desapercibidos ni mucho menos, ahora sabemos que agregar unas “des” de más o que caer en ambigüedad no es correcto al hablar y por lo tanto al escribir.

El dequeísmo cuenta con la útil regla de transformar en pregunta la oración, la ambigüedad la podemos vencer por medio de una mejor organización en las oraciones que redactemos y cada uno de los vicios identificándolos podemos evitarlos a conciencia ahora que los conocemos.

Como cualquier arte el habla precisa de práctica para así librarnos de los vicios que adquirimos pero no lo olvides, el lenguaje lo usamos y lo determinamos los hablantes, por lo que debemos respetar nuestros modismos regionales, costumbres de dialectos y formas muy típicas, sobre todo al escribir personajes que justifiquen este tipo de hablar.

¿Cuáles vicios del lenguaje encuentras en tu habla?

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.